BibCzechLing: 9 hits for Jazykové paralely

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazykové paralely lieferte 9 Treffer
1	Kontrastivní lingvistika, translatologie a korpusová lingvistika Čermáková, Anna, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 12-23
2	Vazby kauzativní a vazby experienciální: paralely anglického slovesa have se sekundární predikací Martinková, Michaela, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 24-47
3	Překladové protějšky jako ukazatele hranic a významu lexikálních jednotek: kontrastivní pohled na anglickou konstrukci 'come VERB-ing' Malá, Markéta, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 48-63
4	Česká deminutiva nejmenných slovních druhů s přihlédnutím k jejich protějškům v němčině a angličtině Káňa, Tomáš, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 64-94
5	Identifikace posunů ve slovnědruhové příslušnosti: nejen na paralelních korpusech. Ze sloves předložkami? Vyplývající z, související s, týkající se a další departicipiální formy vyjadřující relace Richterová, Olga, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 95-144
6	Uvozovací slovesa v překladech tří různých jazyků Fárová, Lenka, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 95-144
7	Jazyk dětské literatury: kontrastivní srovnání angličtiny a češtiny Čermáková, Anna; Chlumská, Lucie, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 162-187
8	Za hranice věty: analýza změn v segmentaci na věty v překladových textech na základě francouzsko-českého paralelního korpusu Nádvorníková, Olga; Šotolová, Jovanka, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 188-234
9	(Ne)typické slovní kombinace v českých překladech a možnosti jejich zkoumání Chlumská, Lucie, in: Jazykové paralely, Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, s. 235-266