Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2015CZ079969
AutorNěmčáková, Jaroslava
Titel

Charakteristické prvky autorského stylu Pavla Sanajeva a možnosti jejich překladu do češtiny

ErschienenDialog kultur 8 : Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové 20.-21. ledna 2015, Hradec Králové, Gaudeamus ; 2015, s. 90-94.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörterčeština; ruština; překlady; Sanajev, Pavel; jazyk autorský; prostředky jazykové
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Russisch; Übersetzungen; Autorensprache; Sprachmittel
AnmerkungProblematika překladu jazykových hříček, frazeologismů, substandardních prvků apod. z ruštiny.
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/79969
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Širokospektrální možnosti překladu ruských verbonominálních spojení publicistického stylu do češtiny / Gregor, Jan
Charakteristické znaky autorského stylu v různých typech úvodních vět / Hoffmannová, Jana
Nespisovné prvky v překladu z arabštiny do češtiny / Elbltagi, Khalid
Možnosti překladu / Komers, Petr
Stálé komunikativní faktory a možnosti jejich využití při deskripci stylu / Krčmová, Marie
Možnosti překladu obecné češtiny do ruštiny a angličtiny (na materiálu děl Bohumila Hrabala) / Pilátová, Jindřiška
Charakteristické rysy zvukové stavby češtiny / Palková, Zdena