Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2015CZ076657
AutorKaczmarska, Elżbieta; Rosen, Alexandr
Titel

Jak najít optimální překlad polysémních sloves - porovnání metod formální analýzy paralelních textů

ErschienenČasopis pro moderní filologii, 97, č. 2, 2015, s. 157-168
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Lexikologie
Polština
Korpusová lingvistika
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Lexicology
Polish
Corpus linguistics
Schlagwörterčeština; polština; studie porovnávací; lingvistika korpusová; polysémie; korpusy paralelní; slovesa; překlady; valence
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Polnisch; Vergleichsstudie; Korpuslinguistik; Verben; Übersetzungen; Valenz (Wertigkeit)
AnmerkungK výběru vhodného ekvivalentu sloves duševních stavů v čes.-pol. překladech, na příkladu slovesa toužit .
Mediumarticle
URLcasopispromodernifilologii.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/76657
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Syntakticko-sémantický popis vybraných skupin sloves vyjadřujících emoce a pocity - metody kontrastivního zkoumání valence na základě paralelního korpusu / Kaczmarska, Elżbieta
Filmové titulky jako zdroj paralelních textů / Beňa, Peter
Między znaczeniem leksykalnym a walencją - próba opracowania metody ekstrakcji ekwiwalentów na podstawie korpusu równoległego / Kaczmarska, Elżbieta
Praktyczny przewodnik po korpusie równoległym InterCorp / Kaczmarska, Elżbieta
Czego nie można wyrazić w języku polskim, czyli o leksykalnych w nim brakach / Kaczmarska, Elżbieta
Překlad odborného textu / Hrdlička, Milan
Možnosti grafémické analýzy starobabylonského textu / Rychtařík, Marek