BibCzechLing: Novotný, Robert - Když vás hyzdí Fin

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2010CZ078585
Autor	Novotný, Robert
Titel	Když vás hyzdí Fin
Erschienen	Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 23, 2010, 2.10.2010
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	výstřižky; koutky jazykové; švédština; čeština; správnost jazyková; názvy pokrmů; překlady; gastronomie
Schlagwörter (DE)	Ausschnitte; Sprachenecken; Tschechisch; Sprachrichtigkeit; Übersetzungen
Anmerkung	also publ. in Ztraceni v překladu, 2010; Zkušenost s překladem švédského jídelníčku. - Výstř
Medium	article
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/78585
PURL	Citation link

	Když Klepiš potkal Klepiš / Novotný, Robert
	Když prší malí ševci / Novotný, Robert
	Když vás tlačí noční můra (pokračování)
	Váš / Svobodová, Ivana
	Když na toaletu, tak s toaletou / Novotný, Michal
	FIN učí Čechy česky / Daneš, František
	Když se řekne potaž a kvit / Novotný, Michal