slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2009CZ056267 |
| Autor | Beke, Márton |
| Titel | Překládání jako zápas mezi jazyky. O české literatuře v maďarštině |
| Erschienen | Bohemica Olomucensia, 1, č. 2, 2009, s. 250-255 |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Maďarština Lexikologie |
| Klassifikation (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Hungarian Lexicology |
| Schlagwörter | překlady; čeština obecná; nespisovnost; maďarština; zásoba slovní; sémantika |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Gemeintschechisch; Nicht-Schriftlichkeit; Ungarisch; Wortschatz; Semantik |
| Anmerkung | K obtížnostem v překladu; příklady z oblasti obecné češtiny a oblasti sémantické odlišnosti (názvy piva, stromů, vodních ploch, rodinných vztahů) |
| Medium | article |
| URL | kb.upol.cz (homepage) |
| Bestand in Dtl. | siehe in ZDB-Katalog |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56267 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: