Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ066469
AutorKosta, Peter; Norberg, Madlena
Titel

Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk

ErschienenMato Kosyk 1853-1940: materialije prědneje Kosykoweje konference, Wjerbno, 15.-18. 6.2003, Budyšin, Domowina Verlag ; 2004, s. 321-333
Spracheger
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Lužická srbština
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Sorbian
Schlagwörterpřeklady; čeština; srbština lužická; Kosyk, Mato; angličtina; němčina
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Englisch; Deutsch
AnmerkungPodle sb. Integrace v jazycích..., 2010, s. 366
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66469
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Mass- und Geldeinheiten in den deutschen Übersetzungen des "Revisors" von N. Gogol / Tellinger, Dušan
Die lexikalische Unbesetztheit des Objektkomplements in englischen, französischen, deutschen und tschechischen Satz / Štícha, František
Focussierende Sätze im Deutschen und Englischen / Kiese, Jörn
Zu stilistischen Funktionen der englischen Entlehnungen im Deutschen / Kratochvílová, Iva
Zum Tschechenbild bei den Polen und zum Polenbild bei den Tschechen aus der Sicht der Stereotypen- und Prototypensemantik / Kosta, Peter
Zur Wortgeographie der deutschen Lehnwörter in den tschechischen Mundarten / Šrámek, Rudolf
Die Bedeutung der deutschen Präpositionalkonstruktionen mit in im Vergleich mit den tschechischen Äquivalenten / Kyselá, Miroslava