BibCzechLing: Ulbrechtová, Helena - Perevody Vladimira Vysockogo v češskoj receptivnoj srede

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2003CZ043765
Autor	Ulbrechtová, Helena
Titel	Perevody Vladimira Vysockogo v češskoj receptivnoj srede
Erschienen	Slavia, 72, č. 2, 2003, s. 185-193
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; čeština; ruština; poezie; Vysockij, Vladimir
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Poesie
Anmerkung	K překladům M. Dvořáka z hlediska adekvátnosti lexika, metrické kompozice a odrazu ruských reálií
Medium	article
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43765
PURL	Citation link

	Leksičeskije osobennosti poetičeskich tekstov Vladimira Vysockogo / Kočetova, Tat'jana Sergejevna
	K izučeniju russkogo jazyka v sovremennoj češskoj srede / Brandner, Aleš
	"Novaja interferencija?"Vlijanije pervogo inostrannogo jazyka na izučenije russkogo v češskoj srede / Severa, Vladimir
	Bachtinologija: Issledovanija, perevody, publikaciji
	Bessojuznoje složnoje predloženije v russkoj naučnoj reči v sopostavlenii s češskoj / Flídrová, Helena
	Slovakistika v Brně a česko-slovenské vztahy / Ulbrechtová, Helena
	Vozmožnosti primenenija teorii grammatičeskogo sinkretizma v češskoj lingvističeskoj rusistike / Flídrová, Helena