Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2001CZ037165
AutorJanovs'ka, H. V.
Titel

Osoblyvosti peredači kalamburiv v ukrajins'kych perekladach chudožnich tekstiv (na materiali perekladiv iz L'jujisa Kerrolla)

ErschienenUkrajinistika na prahu nového století a tisíciletí [Ukr] : Problémy jazyka, literatury a kultury : 1. Olomoucké sympozium ukrajinistů 15.-17. listopadu 2001. Sborník příspěvků, Olomouc, FF UP ; 2001, s. 157-161.
Spracheukr
Klassifikation (CZ)Ukrajinština
Klassifikation (EN)Ukrainian
Schlagwörterukrajinština; překlady; angličtina; kalambúry; Carroll, Lewis
Schlagwörter (DE)Ukrainisch; Übersetzungen; Englisch
AnmerkungProblematika překladu slovních hříček
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/37165
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Osoblyvosti vyražennia modalnych ta emocijnych zasobyv v ukrajins'kych perekladach chudožniv tekstiv (na materiali perekladiv iz K. Čapeka) / Kholod, Ulyana
Peredača nacional'no-kul'turnoji semantyky čes'kych omonimiv v ukrajins'kych chudožnich perekladach / Palamarčuk, Ol'ha L.
Katehorija modal'nosti u bezosobovych rečennjach (na materiali prozovych chudožnich tekstiv čes'koju ta ukrajins'koju movamy) / Kalenyčenko, Marija M.
Mižmovna omonimija u perekladi chudožn'oho tekstu (na materiali ukrajins'kych i čes'kych perekladiv prozovych i poetyčnych tvoriv) / Juříčková, Taťána
Vidtvorennja ukrajins'koji nacional'no charakterystyčnoji leksyky v inoslov'janskych chudožnich perekladach / Palamarčuk, Ol'ha L.
Lingvistyčnyj aspekt v analizi chudožnich tekstiv u naukovij metodologiji D. Čyževs'koho / Palamarčuk, Ol'ha L.
Osoblyvosti funkcionuvannja žestiv v usnomu movlenni ukrajins'kych televedučych / Kalamaž, Maryja