BibCzechLing: Orłoś, Teresa Zofia - Polonizmy w czeskich tłumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1999CZ040118
Autor	Orłoś, Teresa Zofia
Titel	Polonizmy w czeskich tłumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza
Erschienen	Mickiewicz i Kresy : Rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji naukowej w Krakowie 4-6 grudnia 1997, Kraków, Universitas ; 1999, s. 256-271
Sprache	pol
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; poezie; polonismy; čeština; polština; Mickiewicz, Adam
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Poesie; Tschechisch; Polnisch
Anmerkung	Podle BL 1999, 12728
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40118
PURL	Citation link

	Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza" / Orłoś, Teresa Zofia
	Elementy polskie w czeskich przekładach Farysa i Reduty Ordona Adama Mickiewicza / Orłoś, Teresa Zofia
	Nazwy potraw i napojów pochodzenia polskiego w czeskich przekładach Pana Tadeusza / Orłoś, Teresa Zofia
	O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	Metafora pejzażowa Mickiewicza (w kontekście słowiańskich przekładów "Pana Tadeusza") / Rittel, Teodozja
	Język czeskich przekładów Ody do młodości A. Mickiewicza / Orłoś, Teresa Zofia
	Jacek Idzi Przybylski a pewne polonizmy w języku czeskim / Orłoś, Teresa Zofia