BibCzechLing: Peňáz, Petr - Original value or traditional meaning? Some remarks on different conceptions of translation

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1994CZ051129
Autor	Peňáz, Petr
Titel	Original value or traditional meaning? Some remarks on different conceptions of translation
Erschienen	The Bible in Cultural Context, Brno, MU 1994, s. 229-237
Sprache	eng
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; bible; stylistika; čeština
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Bibel; Stilistik (Stilkunde, Stillehre); Tschechisch
Anmerkung	K problematice zachování stylistické úrovně v překladech z klasických jazyků do moderní češtiny (na konkrétních biblických textech)
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/51129
PURL	Citation link

	Some remarks on gender and translation / Węgrzyn, Ewa
	Some remarks on the problems of the Czech literary translation in the 1990's / Jindra, Miroslav
	Structuralism in translation theories in Poland: some remarks on the "Poznań school" / Costantino, Lorenzo
	Some remarks on pronominal rendering of possessivity / Piťha, Petr
	Some remarks on Swahili proverbs / Kropáček, Luboš
	Localisation in space and time and languages of different types and regions (introductory remarks) / Zima, Petr
	On some aspects of translation / Hajičová, Eva