BibSlavArb: Jähnichen, M. - Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik (am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

ID	5188
Autor	Jähnichen, M.
Titel	Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik (am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik 18 (1973) 110-119
Klassifikation	Slavisch (Urslavisch, Gemeinslavisch, Slavisch allg.) Sprache Übersetzungsfragen
Soundex	F3740; U0178; P1748; R7662; M6275; U0172; S8588; V0548; D2888
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zur Theorie und Praxis slawischer Volkspoesie-Übersetzungen ins Deutsche in der Periode der deutschen Spätromantik / Jähnichen, Manfred
	Zur Integration slawischer Toponyme ins Deutsche / Hengst, Karlheinz
	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
	Zur Frage der Übertragungen von Werken der polnischen Romantik, dargestellt am Beispiel der "Ungöttlichen Komödie" von Zygmunt Krasiński / Moser, Sigrid
	Zur Frage der Eigenart der bulgarischen Romantik / Páta, J.
	Tjutčev und die deutsche Romantik / Čyževśkyj, D.