BibDatSlav: 88 hits for Übersetzung on page 1

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 88 Treffer
1	Materialy k opisaniju jazyka Litovskogo Statuta v moskovskom perevode-redakcii : obrazcy slovarnych statej Sudavičene, Lilija - in: Wiener Slawistischer Almanach (1985) 331-349
2	Zur Auswirkung aktueller gesellschaftlicher Prozesse auf die Sprache : Anmerkungen unter translationspraktischem Aspekt Richter, Karl Ludwig - in: Lebende Sprachen (1991) 152-153
3	Grenzen der Übersetzung Zieliński, Jan - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 85-102
4	Eigennamen in der zweisprachigen vermittelten literarischen Kommunikation Gutschmidt, Karl - in: Berliner Beiträge zur Übersetzungswissenschaft (1987) 38-45
5	Rechnergestützte Erfassung und Aufbereitung von Eigennamen aus der Sowjetunion zwecks deren adäquater Wiedergabe und Verwendung im Deutschen Zikmund, Hans - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A 200 (1989) 151-158
6	Russisch-französische maschinelle Übersetzung : Darstellung der Problematik anhand des in Grenoble (GETA) entwickelten Prototypen Ruge, Nina - Hagen 1990, 197 S.
7	Focus on Focus : Towards a Dynamic Account of Discourse Hajičová, E. - in: Festschrift für Viktor Jul'evič Rozencvejg zum 80. Geburtstag / hrsg. von T. Reuther. Wien 1992 (1992) 185-188
8	Zur Beschreibung der translatorischen Textkompression im Rahmen eines "scenes-and-frames"-Modells Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1987 (1988) 209-232
9	Deminutiva im Bulgarischen, Russischen und Deutschen als Übersetzungsproblem Vasseva-Kadankova, Ivanka [Vaseva-Kadănkova] - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 251-256
10	Die soziale Konvention (Mahlzeit) theatralisch genutzt : Dargestellt an polnischen Dramen des 20. Jahrhunderts und ihren Übersetzungen ins Deutsche Gühlke, Antje; Mosler, Sabine - in: Literatur und Theater : Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung (1990) 211-232

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)